Create user stories and issues, plan sprints, and distribute useful tasks across your best software team.